仅仅过去一周，杨翰森便在2025年的NBA选秀盛典上被波特兰开拓者队相中，且高居首轮第16位，这一结果令众多人感到意外。众人原本以为他会在首轮被选中，却未曾料想竟以如此之高的顺位被挑中。这一成就使他成为了继姚明、易建联之后，第三位在首轮被NBA球队选中的中国球员。
几天后，杨翰森抵达了波特兰，与总经理克罗宁及主教练比卢普斯共同参加了新闻发布会，标志着他正式加入了球队。在7月2日这一天，杨翰森与开拓者队正式签订了合同，他将在这支队伍中度过新赛季。
依据NBA的规定，首轮选秀的新人球员在前两年内能够获得一份具有标准保障的合约。接下来，从第三年开始，球员的合同将由球队决定。具体来说，第三年的薪资为442万美元，第二年增至464万美元，第三年再上升至486万美元，而第四年的薪资则高达746万美元。总计，球员的年薪预计将达到2139万美元，换算成人民币大约是1.5亿元。
杨翰森自加入开拓者以来，近期一直与队伍同步训练，为即将到来的夏季联赛做着准备。首场比赛定于7月12日11时，他们将迎战勇士队。这或许将成为杨翰森代表开拓者亮相的契机。紧接着，7月13日10点半，他们将面对灰熊队；7月16日同样在10点半，他们将迎战鹈鹕队；7月18日，比赛将在8点开始，对手尚未确定。
对杨翰森而言，能否在新赛季获得持续的出场机会，夏季联赛的发挥至关重要，同时这也是教练团队重点关注的选拔舞台。
球队在首轮选秀中选择了杨翰森，此举预示着未来数年将重点培养与扶持他，使其茁壮成长。球队总经理克罗宁亦明确表示，将全力支持杨翰森的发展，助其攀登事业高峰。
然而，目前开拓者队中坐拥数位中锋球员，诸如艾顿、罗威、克林根、里斯等，共计五人之多。为了确保杨翰森能够获得比赛时间，开拓者队已着手进行中锋球员的交易，涉及艾顿和罗威等人，而近日又传来最新动态。
杨翰森加入球队仅三天后，开拓者官方便宣布了对中锋艾顿的裁减决定。艾顿因此成为了一名自由球员。这次裁员是由艾顿团队主动向开拓者管理层提出并进行的谈判。艾顿的目的是寻找一支能够取得胜利的球队加盟。
值得一提的是，艾顿在2018年成为太阳队的首轮状元，到了2023年的夏季，他被转会至开拓者队。在上个赛季，他为开拓者队出战了40场比赛，平均每场出场时间为30分钟，期间场均贡献了14.4分、10.2个篮板、1.6次助攻、0.8次抢断以及1.0次盖帽。
据消息透露，艾顿最倾向于加入的是勇士队，其次是湖人队。此外，太阳队和凯尔特人队也存有签约的可能性。Haynes在节目中指出，湖人队极有可能签下艾顿，原因在于湖人队一直在积极寻求一位中锋球员。
显而易见，杨翰森在新赛季有望获得持续的赛场表现机会
在上赛季，杨翰森代表青岛男篮出战，他每场比赛平均出场时长为32.8分钟，总计参加了45场比赛，在这期间，他场均贡献了16.6分、10.5个篮板、3.0次助攻以及2.6次盖帽。